หนังสือ กลลวงซ่อนตาย - Daifuku
กลลวงซ่อนตาย
ผู้เขียน: ฮิงาชิโนะ เคโงะ (Keigo Higashino)
สำนักพิมพ์: ไดฟุกุ/Daifuku
หมวดหมู่: นิยายแปล นิยายแปล
รายละเอียด : กลลวงซ่อนตาย
กลลวงซ่อนตาย
กลลวงซ่อนตาย การันตีคุณภาพด้วยรางวัล Naoki Award รางวัลสูงสุดของวงการวรรณกรรมญี่ปุ่น เป็นผลงานระดับตำนานที่ได้รับคำยกย่องมากที่สุดของฮิงาชิโนะ เคโงะ เคโงะคือรักเขียนคุณภาพชื่อดังหนึ่งในสิบของวงการวรรณกรรมญี่ปุ่น กลลวงซ่อนตาย เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์ของกลวิธีซ่อนเงื่อนของเคโงะ ที่อ่านลุ้นวางไม่ลง ความสัมพันธ์ของตัวละครช่างลึกซึ้ง สื่อสารความรู้สึกละเอียดอ่อนจนเรียกว่า ถ้าจะเล่าด้วยวาจาก็ไม่ได้อรรถรสต้องอ่านเองทุกตัวอักษร ทีละบรรทัด ทุกบรรทักคือการลุ้นว่าเรื่องราวในอึดใจถัดไปจะเป็นอย่างไร แม้จะใจร้อนกระโดดไปแอบอ่านตอนท้ายเรื่องก็ยังสรุปเรื่องราวของเรื่องนี้ไม่ได้ นักเขียนฉลาดเป็นกรด หยิบทฤษฎีซับซ้อนมาคลี่คลายกรณีฆาตกรรมได้อย่างคาดเดาไม่ถูก ที่สำคัญ กลลวงซ่อนตาย ได้รับเกียรติจากนักแปลมือฉมังอย่างคุณวงศ์สิริ มิยาจิ ผู้แปลเวอร์ชั่นแรก ก็ให้การสนับสนุนปรับสำนวนแปลให้ได้รสคำรสความสมบูรณ์มากขึ้น
คำนำ : กลลวงซ่อนตาย
กลลวงซ่อนตาย การันตีคุณภาพด้วยรางวัล Naoki Award รางวัลสูงสุดของวงการวรรณกรรมญี่ปุ่น เป็นผลงานระดับตำนานที่ได้รับคำยกย่องมากที่สุดของฮิงาชิโนะ เคโงะ เคโงะคือรักเขียนคุณภาพชื่อดังหนึ่งในสิบของวงการวรรณกรรมญี่ปุ่น กลลวงซ่อนตาย เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์ของกลวิธีซ่อนเงื่อนของเคโงะ ที่อ่านลุ้นวางไม่ลง ความสัมพันธ์ของตัวละครช่างลึกซึ้ง สื่อสารความรู้สึกละเอียดอ่อนจนเรียกว่า ถ้าจะเล่าด้วยวาจาก็ไม่ได้อรรถรสต้องอ่านเองทุกตัวอักษร ทีละบรรทัด ทุกบรรทักคือการลุ้นว่าเรื่องราวในอึดใจถัดไปจะเป็นอย่างไร แม้จะใจร้อนกระโดดไปแอบอ่านตอนท้ายเรื่องก็ยังสรุปเรื่องราวของเรื่องนี้ไม่ได้ นักเขียนฉลาดเป็นกรด หยิบทฤษฎีซับซ้อนมาคลี่คลายกรณีฆาตกรรมได้อย่างคาดเดาไม่ถูก ที่สำคัญ กลลวงซ่อนตาย ได้รับเกียรติจากนักแปลมือฉมังอย่างคุณวงศ์สิริ มิยาจิ ผู้แปลเวอร์ชั่นแรก ก็ให้การสนับสนุนปรับสำนวนแปลให้ได้รสคำรสความสมบูรณ์มากขึ้น
จำนวนหน้า 288 หน้า
ประเภทสินค้า Books
ขนาด 14.4 x 20.9 x 1.7 CM
น้ำหนัก 0.352 KG
บาร์โค้ด 9786161402778
(5)
(4.25)